L'étrange écope dans le ciel

Dans un village nommé Kabatuhan vivait une mère avec un fils bon et respectueux.

Une extrême sécheresse s'abattit dans le pays. Les puits étaient secs. Les gens, en

masse, mouraient de soif. La pauvre mère gisait sur son grabat, en proie à une
intense douleur :

- Fiston ! Va me chercher rien qu'une goutte d'eau ! Je me meurs !

- Oui maman ! répondit le fils obéissant.

Il saisit une écope, partit en quête d'eau. Il marcha longtemps, sans trop savoir où

diriger ses pas. Arrivé bien loin, il s'adressa au ciel :

- Mon dieu ! donne-moi un peu d'eau pour maman !

La divinité exauça sa prière. En effet, il baissa la tête, trouva à ses pieds une

fontaine. Il y puisa aussitôt de l'eau, remercia et partit chez sa mère. Il entendit

alors la voix d'un vieillard au bord du chemin, qui suppliait :

- Enfant ! accorde-moi rien qu'une gorgée !

Quoique l'eau fût destinée à sa mère, le garçon se laissa apitoyer. Le vieux remercia

et but. S'étant désaltéré, le vieux se sentit revivre. L'enfant repartit en courant. Il

trébucha sur un caillou. L'écope d'argile se brisa en mille morceaux. Le sol absorba

l'eau. L'enfant pensa à sa mère, contempla le ciel et eut l'idée de creuser à l'endroit
où l'eau s'était infiltrée. Un grand puits apparut.

Comme l'enfant levait les yeux vers le ciel étoilé, il vit les morceaux de son écope

s'y installer, et y former une constellation. Il appela à grands cris les paysans, qui

vinrent aussitôt avec des récipients puiser l'eau. L'enfant en porta à sa mère, qui se

rétablit. Depuis, chaque soir, elle considère, sidérée, l'écope (la grande ourse) dans

le ciel.