La première maison

Au temps où les hommes vivaient dans les cavernes

et sous les arbres, Kindru-Lalim et Lincha-Lali-Dam

décidèrent de bâtir des maisons. Malheureusement,

ils ne savaient pas comment s'y prendre. Ils

décidèrent donc d'aller dans la forêt pour consulter

les animaux. Le premier animal qu'ils

rencontrèrent fut l'éléphant. Ils lui demandèrent :

- Nous voulons construire une maison. Peux-tu
   nous dire comment il faut faire ?

L'éléphant répondit :

- Coupez des troncs d'arbres et faites-en des piliers épais et solides
   comme mes jambes.

- Et ensuite, que devons-nous faire ?

- Ensuite, je ne sais pas.

Les deux amis continuèrent leur chemin et

croisèrent un serpent. Ils lui dirent :

- Nous voulons construire une maison.

   Peux-tu nous dire comment il faut

   faire ? L'éléphant nous a dit de fabriquer

   des piliers épais et solides comme ses

   jambes, mais il ne sait pas ce qu'il faut

   faire ensuite.

Le serpent répondit :

- Coupez des branches longues et fines comme mon corps.

- Et ensuite ?
- Ensuite, je ne sais pas.

Ils reprirent leur marche et arrivèrent devant

une bufflonne qui se tenait à côté du

squelette de son mari. Les animaux avaient

mangé la peau et la chair, ne laissant plus

que les os. Les deux hommes s'adressèrent

à la bufflonne :

- Nous voulons construire une maison.
   Peux-tu nous dire comment il faut faire ?
   L'éléphant nous a dit de fabriquer des
   piliers épais comme ses jambes; le
   serpent nous a dit de couper des
   branches longues et fines comme son corps : que devons-nous
   faire maintenant ?

La bufflonne leur désigna son mari et leur répondit :

- Croisez les branches au-dessus des piliers et faites-en une charpente ayant la
   même forme que les os de ce squelette.
- Et ensuite ?
- Ensuite, je ne sais pas.

Continuant leur route, les deux hommes

rencontrèrent un poisson et lui dirent :

- Nous voulons construire une maison.

   L'éléphant nous a dit de fabriquer des

   piliers épais comme ses jambes; le

   serpent nous a dit de couper des

   branches longues et fines comme son

   corps; la bufflonne nous a montré

   comment les arranger. Que devons-nous

   faire maintenant ?

Le poisson répondit :

- Regardez les écailles sur mon dos. Ramassez des feuilles et mettez-les sur le toit,

   en les posant les uns sur les autres comme mes écailles.

Ayant retenu toutes ces instructions les amis rentrèrent chez eux et bâtirent la

première maison.