La biche blanche au bois

Il était une fois un roi qui voulait se marier et qui ne savait trop laquelle
prendre de deux jeunes filles. Il finit pourtant par en choisir une, et le
mariage se fit.

Au bout de quelque temps, la reine accoucha d'un fils. Ce jour-là, le
roi, c'était pas au château : la jeune fille dont il n'avait pas voulu profita
de son absence pour se glisser auprès de la reine et, comme elle était
sorcière, elle la changea en biche blanche et prit sa place.

Si, dans les 3 jours, personne ne délivrait la reine, elle devait rester
enchantée toute sa vie. Bichaudelle seule, la servante de la reine,
avait vu ce qui s'était passé, mais elle n'osa le dire à personne, car
elle aurait été, elle aussi, changée en biche blanche.

Le lendemain, le roi revint au château. Il entra dans la chambre où
était la sorcière et, croyant que c'était sa femme, il lui demanda
comment elle allait.

- Pas trop bien, et si je ne mange pas de biche blanche au bois, je
  mourrai.

Le roi s'en fut à la chasse et poursuivit longtemps la biche; mais
celle-ci se cachait dans les taillis, dans les broussailles, si bien qu'il
ne put l'atteindre.

La nuit, la vrai reine revint :

- Bichaudelle, ouvre-moi ta porte.
- Plaît-il, dame ?
- Le roi est-il couché ?
- Oui, dame, il est au chevet, qui tient sa dame par la main.
- Hélas ! plus que deux nuits, mon cher fils, et si le roi ton père ne
  me délivre, je serai biche blanche au bois à jamais !

Les serviteurs entendirent tout, mais ils n'osèrent rien dire. Le matin,
le roi vint trouver la sorcière et lui demanda comment elle allait.

- Pas trop bien, et si je ne mange de la biche blanche au bois, je
  mourrai.

Le roi poursuivit encore la biche, mais elle se cachait dans les taillis,
dans les broussailles, et il ne put l'atteindre. La nuit, la reine revint
encore :

- Bichaudelle, ouvre-moi ta porte.
- Plaît-il, dame ?
- Le roi est-il couché ?
- Oui, dame, il est au chevet, qui tient sa dame par la main.
- Hélas ! plus qu'une nuit, mon cher fils, et si le roi ton père ne
  me délivre, je serai biche blanche au bois à jamais !

Les serviteurs avaient encore entendu les paroles de la reine, et
cette fois, ils les rapportèrent au roi. Le matin, le roi vint demander
à la sorcière comment elle allait.

- Pas trop bien, et si je ne mange de la biche blanche au bois, je
  mourrai.

Le roi poursuivit la biche, mais il ne la pressa pas tant que les autres
jours. La biche se cachait dans les taillis, dans les broussailles, et
elle échappa au roi.

La nuit, la reine revint; le roi s'était caché dans un coin de la chambre.

- Bichaudelle, ouvre-moi ta porte.
- Plaît-il, dame ?
- Le roi est-il couché ?
- Oui, dame, il est au chevet, qui tient sa dame par la main.
- Hélas ! plus que cette nuit, mon cher fils, et si le roi ton père ne
  me délivre, je serai biche blanche au bois à jamais !
- Non, ma bien-aimée, s'écria le roi, vous ne le serez pas plus
  longtemps.

Au même instant, le charme fut rompu. Le roi fit mourir la méchante
sorcière et vécut heureux avec sa femme.

La biche Blanche aux bois - Contes Merveilleux des pays de France - IONA