Né dans un chou-fleur

Aujourd'hui, Mina a eu une bonne surprise. Sa tante Sophie lui a envoyé
une belle carte postal d'Afrique pour son anniversaire. Sur la photo, elle
peut voir des tas de choux-fleurs et, au milieu, un bébé.

- Cédric, Cédric, regarde la carte que m'a envoyée tante Sophie. Tu as vu,
   ce sont des choux - fleurs avec un bébé. Tu te moquais de moi lorsque
   je te disais que les garçons naissaient dans les choux. Maintenant, tu en
   as la preuve ! Et d'abord c'est Mamie qui m'a appris que les garçons
   naissent dans les choux.
- Oui, oui, c'est ça, et les filles naissent dans les roses.
- T'as qu'à regarder, na, na, na !

Cédric s'approche de la carte et reste le souffle coupé. C'est bien vrai, il y a
des choux - fleurs et un garçon au milieu. Ca alors ! Cédric examine la photo
de plus près. Tiens, tiens, bizarre, ce bébé porte un vieux pantalon, en fait...
c'est un homme.

Avec ses six ans et demi, Cédric se débrouille bien pour lire. Il retourne la
carte et déchiffre un peu laborieusement la légende. Tout à coup, il éclate
de rire :

- Oui, oui, c'est bien ça, en Afrique, les garçons naissent... dans le coton !

Péniblement il lit à haute voix :

- Ba-llots de co-ton à Thon-a-kkkah. C'est vrai que tout emballées dans ces
   toiles vertes, comme de grandes feuilles, ces balles de coton blanc ont
   vraiment l'air de choux - fleurs. Ah, ah, ah !

Furieuse, Mina lui arrache la carte et essaie de décrypter ces signes
incompréhensibles. Elle n'y comprend rien ! Pas question d'attendre la
rentrée prochaine : dès ce soir, elle demandera à Maman de lui apprendre
à lire !

365 Histoires avant de s'endormir - Editions Piccolia