publicité

mercredi 4 avril 2012

La perdrix et le râle d'eau

 Conte chinois

La perdrix et le râle d'eau étaient voisins. La
perdrix habitait sur une bande de terre
argileuse formant la digue près d'une mare.
Elle se croyait bien logée. Le râle d'eau
vivait sur un flanc de coteau, dans un endroit
sec et peu commode. Le râle d'eau souhaitait
déménager.

Un jour, lorsqu'il était descendu pour boire, il
pleuvait des cordes, la digue était à moitié inondée. La perdrix aux courtes pattes, toute éclaboussé de boue, était triste.

- Comme tu es beau avec tes longues pattes, dit-elle au râle d'eau. Si je
   pouvais habiter là où tu vis, quelle chance ce serait ! C'est vrai, on n'a
   qu'à te regarder, avec tes courtes pattes barbouillées !
   Toute la journée dans la boue, la bouse de vache et le crottin de cheval.
   Si tu venais habiter là où je réside, tu serais plus contente.

La perdrix se laissa convaincre, et ils
échangèrent leurs appartements. Le
râle d'eau, ravi, s'installa près de la
mare. La perdrix alla sur le coteau,
où elle souffrit beaucoup de la
sécheresse. Depuis lors, la perdrix ne
cesse de se plaindre :

- Naizang tata, ce qui signifie que je suis malheureuse !

Le râle d'eau, moqueur, lui répond :

- Chuya, chuya, autrement dit : bien fait ! Imbécile !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire